Vivendi Environnement to Buy U.K. Utility for $3 Billion