BioteQ Signs Operating Contract for Water Treatment at Canadian Mine Site