San Diego Water Rates to Rise 35 Percent